Le pin ne fait pas partie de l’ancienne flore de Cythère, même s’il est vrai que Gérard de Nerval (1808 – 1855) précise qu’il en a aperçu sporadiquement quelques-uns lorsqu’il visita l’île. Le pin fut planté en masse il y a de nombreuses décennies, ce qui a donné lieu à des forêts de petite ou de grande taille dans des régions comme Potamos, Gerakari, Myrtidia, Vroulea et Kapsali. Certaines de ces forêts ont brûlé (comme à Myrtidia et Vroulea) mais il semble qu’elles sont en train de se régénérer. Les arbres appartiennent principalement à l’espèce pinus halepensis. Au cours des dernières années, certains pins ont été infectés par un insecte, Marchalina hellenicus, et nombre d’entre eux sont à présent secs.
Nom scientifique : Pinus halepensis
Famille: Pinacées
Nom donné à Cythère: Pefko
Nom donné dans d’autres endroits en Grèce : Pefko
Cueillette: Les parties utiles du pin sont les aiguilles, la résine, les pommes et les bourgeons. Les aiguilles et les bourgeons se cueillent au printemps.
Propriétés: Le pin est utile contre les rhumatismes, les affections cutanées, les pneumonies et les bronchites. Les fruits que l’on trouve dans la pomme de pin sont très revigorants. En faisant bouillir les bourgeons, on obtient un baume apaisant qui peut aider les personnes souffrant de dépression et de certaines neurasthénies, et peut également calmer l’acné.
